|
|
成功案例｜加拿大殡仪馆死亡证明身份认证，加急办理公证文件用于国内继承
华译网国际公证处近期为一位客户加急办理了一份由加拿大殡仪馆出具的死亡证明相关身份认证文件，用于在中国国内处理继承事务。文件包括死亡信息说明、去世者身份确认声明、公证书及海牙认证，从起草到完成仅用时3个工作日，帮助客户及时递交法院和不动产中心材料。
客户背景
客户的直系亲属在加拿大去世，遗体由当地殡仪馆处理。因中国法院要求提供死者的死亡证明及其身份文件，以核实其与国内财产、户籍等的对应关系，客户需尽快提供一份可在中国使用的正式公证材料。
由于加拿大部分省份的正式死亡证明（如由政府 Vital Statistics 出具）出具时间较长，客户希望**先使用殡仪馆出具的死亡说明信（Funeral Home Statement）**完成初步公证与认证，先行处理国内部分继承程序。
华译网提供的服务内容：
一 协助起草死亡声明与身份确认文件
结合殡仪馆提供的原始材料，我们帮助客户整理清晰、规范的声明内容，并用中英文双语呈现，符合公证要求。
二 加拿大注册律师签字公证
安排本地律师对文件进行身份核实与法律公证，确认内容属实、签字真实。
三 加急办理海牙认证
将公证文件提交安大略省文件认证处，办理 Apostille 海牙认证，使该文件可被中国法院、公证处、不动产中心等正式采信。
四 快速邮寄
文件完成后立即通过DHL快递寄回中国，供客户向当地律师或家属递交。
办理周期：
起草+翻译+公证：1个工作日
海牙认证：最快当日完成
全流程加急：2个工作日内出件
如您也面临类似情况，需要快速出具可用于中国的死亡声明、身份说明、同一人声明、继承授权等文件.
联系方式：关注私信我们的小红书。小红书不允许直接发联系方式，请关注留言，我们会发小红书名片，名片上有微信
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对