|
|
美国籍华人如果基于直系亲属关系申请中国永居（中国绿卡），通常需要提供无犯罪记录公证（无犯罪证明）。以下是申请流程和相关注意事项：
一、无犯罪记录证明的申请流程
向居住地的美国警察局或FBI申请
一般需要申请人提供指纹卡、身份证明（护照）、申请表等。
可向当地警局、州司法部门或FBI申请无犯罪记录证明（Criminal Background Check）。
部分州（如加州）有专门的州级无犯罪记录查询渠道。
进行公证（Notarization）
申请人需将获得的无犯罪记录证明文件进行公证。
由美国公证人（Notary Public）进行公证。
进行Hague Apostille认证（海牙认证）或领事认证
如果仅需提供给中国的政府机关，且用于永居申请，则需要进一步进行认证：海牙认证（Apostille）：如果无犯罪证明来自已加入海牙公约的美国州，可直接在该州的州务卿办公室申请Apostille认证。
领事认证（如果需要）：如果中国政府要求传统领事认证，需先经美国州务卿认证，再由中国驻美大使馆或领事馆认证。
二、翻译与公证
中国政府通常要求外文材料提供中文翻译，并进行公证。
可通过专业翻译公司（如加拿大华译翻译网）翻译成中文，再由中国认可的公证机构进行翻译公证。
三、注意事项
文件有效期无犯罪记录证明通常有6个月有效期，提交前确保文件仍在有效期内。
提交机构申请人需要向中国的公安机关出入境管理部门提交无犯罪证明。
直系亲属关系证明申请永居时，还需提供与中国直系亲属的关系证明（如出生证明、结婚证等）。
这些文件如果是美国出具的，同样需要海牙认证或领事认证。
四、服务支持
如果您需要翻译公证服务，或协助办理无犯罪记录公证及海牙认证，可以联系加拿大华译翻译网，我们可以帮助处理相关材料。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-3-3 05:13:48
收藏
支持
反对