温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 35|回复: 1
上一主题 下一主题

2 亲属关系和法定继承声明书中译英翻译加拿大海牙认证

[复制链接]

49

主题

320

帖子

369

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
369
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-3-13 00:34:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
一、我们提供各类中国文件的翻译公证,用于在加拿大使用,中国国内出具的证件均可以在我们这里公证,翻译公证件在加拿大IRCC移民局和其他政府机构使用均可,格式如下:中译英律师公证翻译样稿:翻译加律师公证:http://canada.bjtranslate.com/bjhyw2014/vip_doc/10522389_3055155_0_1.html

二、我们也提供加拿大各省文件的海牙认证代办业务:包括律师公证、加拿大政府海牙认证和翻译认证。
联系人:DEVIN GUO 电话:16476249243,微信:fanyigongsihyw
地址:46 ealing drive,Northyork. M2L 2R5

三、我们也提供所有涉及中国和加拿大文件的普通公证业务。比如,监护人公证、复印件公证、宣誓书公证的。


声   明 人

姓    名

XXX

性    别

国籍

加拿大

出生日期

XXX

护照号码

XXX

职    业

餐饮业

电    话

XXX

现 住 址

XXX

我,XXX是被继承人XXX(中国大陆汉语拼音XXX,香港拼音:XXX,原中国护照号码:XXX,原中国身份证号为XXX)和XXX(原中国身份证号XXX,原住址广州市XXX房)其中一个子女。

XXX是我的父亲,已经于2020年4月20日在美国纽约市死亡。XXX是我的母亲,已经于2005年5月4日在广州死亡。

两位被继承人生前都无遗嘱,亦未与他人签订遗赠扶养协议。根据《中华人民共和国民法典》相关规定,本人是以上被继承人法定继承人之一。

我声明以上内容属实。如有不实之处,本人愿承担由此所引起的一切法律责任。


附件1:XXX加拿大护照个人信息页复印件

声明人(签名):                    

                         日  期:2024.03.02


20242271 海牙认证 亲属关系和法定继承声明书 样本.pdf



美好生活
回复

使用道具 举报

0

主题

70

帖子

70

积分

常驻温村

Rank: 5Rank: 5

积分
70
沙发
发表于 2024-3-13 01:14:24 | 只看该作者
附加证明书
世界很大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则


手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2024-5-2 01:17 , Processed in 0.094284 second(s), 39 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表