|
|
成功案例｜加拿大个人财产委托书POA海牙认证公证书成品展示
——老人已去世，文件用于子女在中国继承银行存款等遗产
近期我们协助一位客户办理了个人财产委托书（Power of Attorney for Property）的公证及海牙认证手续，目的是为即将回国办理父母遗产继承的子女提供法律授权文件。客户的父亲在加拿大去世前已出具委托书，授权其子女在中国处理遗产相关事务，包括银行存款继承、公证申请、文件签署等。
我们完成的文件包括：
✅ 英文版个人财产POA文本（由律师草拟）
✅ 加拿大本地律师签字及公证
✅ 安省司法部出具的海牙认证（Apostille）
✅ 文件装订规范，含签字页、公证页、Apostille证书页
部分POA内容摘要如下：
本人指定子女XXX为本人授权代表，依据本授权委托书处理与本人财产相关的一切事务，包括但不限于银行账户、财产转移、申请文件及遗产管理事宜。
该文件现已邮寄回中国，客户将提交至银行和公证处，用于继承在中国境内的银行存款等合法财产。公证处和银行均认可海牙认证文件，无需再经过中国驻外使领馆认证。
适用场景：
✔ 加拿大籍或永久居民去世，子女需回国继承财产
✔ 生前出具POA但尚未处理遗产
✔ 中国已加入海牙公约，仅接受加国出具的Apostille文件
如您也需要办理遗产相关的POA授权、律师公证及海牙认证，欢迎联系加拿大华译网。我们提供全套解决方案，办理迅速，文书标准，文件全国可用。
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 2025-4-8 00:31:09
收藏
支持
反对