温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 284|回复: 0
上一主题 下一主题

六一儿童节 | “你长大想当什么?” “孩子。”

[复制链接]

1950

主题

2558

帖子

4508

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
4508
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-6-1 19:13:58 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

小时候我们词不达意,长大了我们言不由衷天。
周歆 [中国]

祝 福
作者:泰戈尔[印度]

爱祝福这个小心灵,这个洁白的灵魂,

他为我们的大地,赢得了天的接吻。

他爱日光,他爱见他妈妈的脸。

他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。

紧抱他在你的心里,并且祝福他。


他已来到这个歧路百出的大地上了。

我不知道他怎么从群众中选出你来,

来到你的门前抓住你的手问路。

他笑着,谈着,跟着你走,

心里没有一点儿疑惑。

不要辜负他的信任,

引导他到正路,并且祝福他。

把你的手按在他的头上,祈求着:

底下的波涛虽然险恶,

然而从上面来的风,会鼓起他的船帆,

送他到和平的港口。

不要在忙碌中把他忘了,

让他来到你的心里,并且祝福他。


译者:郑振铎

选自:《泰戈尔经典诗选》,江苏凤凰文艺出版社

你的眼睛向我最后一盼,我的生命就永远是你的。
—— 泰戈尔

- 关于作者 -


拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作为《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.76)]


纪伯伦在《孩子》中写道:

你们的孩子,都不是你们的孩子。
乃是生命为自己所渴望的儿女。
他们是凭借你们而来,却不是从你们而来,
他们虽和你们同在,却不属于你们。
你们可以给他们爱,却不可以给他们以思想。



亲爱的大人们,
我知道日子把风霜刻在了我们的脸上,
岁月把回忆印在我们的心头。
但请好好珍惜内在的童心,
并爱惜它,我们将年轻永驻。



童心者,心之初也。


祝福我们,
天真无邪,却强大自信

编辑 | 微微一笑
图片 | 来自网络



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2024-12-17 16:09 , Processed in 0.078484 second(s), 41 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表