|
|
成功案例｜人在加拿大魁北克出售上海房产，安省远程办理海牙认证附加证明书，中国认可加拿大跨省海牙认证
华译网近期成功为一位居住在加拿大魁北克省蒙特利尔市的客户，办理完成出售中国上海普陀区房产的授权委托书公证、安省海牙认证及附加证明书出具，全程远程操作，无需本人跨省或回国，顺利完成房产过户授权。
✅ 客户背景
客户早年移民加拿大，目前定居魁北克，计划出售在上海普陀区名下的一套房产。由于本人无法回国亲自签署买卖协议，需通过委托书授权国内亲属代为办理过户、签署合同、领取房款等手续。
根据上海房产交易中心要求，海外出具的房产委托书必须：
由加拿大注册律师公证签字
出具中英文附加证明书
完成加拿大海牙认证（Apostille），并加盖官方认证章
🌐 华译网解决方案（跨省远程）：
虽然客户居住在魁北克，但该省尚未开通海牙认证服务。我们协助客户通过远程方式，将委托书在安省完成公证与海牙认证，全流程合规，国内认可：
提供符合上海房管要求的中英文委托书模板
协助远程视频签署，安排安省持牌律师公证签名
出具中英附加证明书，明确公证内容及签署自愿性
文件递交至**安省官方文件认证服务处（ODS）**加盖海牙认证章
文件整理装订后，DHL直邮寄往客户在上海的亲属或指定律师
📌 案例信息概览：
客户居住地： 魁北克省蒙特利尔
认证办理地： 安大略省（远程操作）
认证内容： 授权委托书 + 附加证明书 + 海牙认证
用途： 在中国上海出售房产
用时： 2个工作日完成 + 7天快递送达中国上海普陀区
适用地区： 上海、江苏、浙江等接受海牙认证的中国城市
🎯 华译网专业办理加拿大各省文件的跨省公证与海牙认证服务，适用于中国不动产买卖、继承、家庭授权等场景。
联系方式：关注私信我们的小红书。小红书不允许直接发联系方式，请关注留言，我们会发小红书名片，名片上有微信
我们提供曼省各类文件的跨省海牙认证代办业务：包括律师公证、省政府认证和认证翻译盖章。
周期一到三个工作日。
也提供各类中国文件的中译英翻译公证。提供加拿大各类文件的公证。周期一两天。
联系人：DEVIN GUO 电话：16476249243，微信：sanjirenzheng
网址：http://canada.bjtranslate.com，信箱[email protected]或[email protected]
地址46 ealing drive, North york. M2L 2R5
欢迎惠顾
|
|
发表于 
收藏
支持
反对