温尼伯站

 找回密码
 注册用户
搜索
热搜: 接送 租房
查看: 483|回复: 1
上一主题 下一主题

聘请翻译一首歌词:地球之上 徐彦君

[复制链接]

383

主题

1137

帖子

1520

积分

温村元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
1520
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-2-16 08:54:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
地球之上
       4月22日-世界地球日
       9月21日-国际和平日
          徐彦君 写于2022年2月25日
          版权保护

我们都生活在地球之上
绿色环保才有希望
没有雾霭空气清爽
自由的呼吸才能健康

我们都生活在地球之上
戰爭使大地變得荒涼
生活不需要机关枪
把刀剑铸成耕地的犁杖

我们都生活在地球之上
不同的肤色不同的脸庞
不同的文化不同的信仰
博爱是通往繁荣的桥梁

我们都生活在地球之上
和平共处才有希望
互相帮助互通有无
博爱是化解仇恨的良方

百度翻译 Baidu translate
请人翻译 100元

Above the Earth
April 22 - World Earth Day
September 21 - International Day of Peace
Written by Xu Yanjun on February 25, 2022
copyright protection

We all live on the earth
Green environment is the only hope
No mist, the air is fresh
Free breathing is healthy

We all live on the earth
War makes the land desolate
Life doesn't need a machine gun
Forge the sword into a plowstick for farming

We all live on the earth
Different skin colors, different faces
Different cultures, different faiths
Philanthropy is the bridge to prosperity

We all live on the earth
There is hope for peaceful coexistence
Help each other
Philanthropy is a good way to resolve hatred
回复

使用道具 举报

8

主题

26

帖子

34

积分

温村新人

Rank: 4

积分
34
沙发
发表于 2023-2-23 22:53:49 | 只看该作者
你这不都翻译好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则



手机版|温尼伯站

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT-5, 2024-12-23 15:40 , Processed in 0.073173 second(s), 39 queries , Gzip On.

温尼伯站版权所有

All right reserved by Winnipeg Chinese Media.

快速回复 返回顶部 返回列表