|
|
各位华人朋友在加拿大购买房产时经常有些困惑，看不懂房产买卖文件中的一些条款。曼尼托巴省专业资深房产经纪人Eva Luk女士将在温尼伯站定时更新，为华人朋友们解释房产买卖协议中的专有名词，帮助您在保障自己合法权益的情况下买到自己理想的住宅。
1. Cooling-off Period
In consumer rights legislation and practice, a cooling-off period is a period of time following a purchase when the purchaser may choose to cancel a purchase, and return goods which have been supplied, for any reason, and obtain a full refund.
在消费者权利的立法和实践中，冷静期是指购买后购买者可以以任何原因选择取消购买并且获得全额退款的一段时间。
简单来讲，就是在签署了购买协议后，买房有一段时间认真考虑的日期，被称作“冷静期”。在这期间，买房有权力以任何理由提出取消协议的申请，并且获取全额的退款。所以“冷静期”是可以保障买方权益，维护买房利益。各位朋友买房时要把握住自己的合法权益，并不是说签署了协议就一定非买不可，看清自己的买卖协议里自己是否有cooling－off period。在此期间是可以改变主意的哦！
*小贴士：cooling-off 只适用于condo的买家。购买house的买家还是要看准、考虑清楚再购买哦！
Eva Luk曼省专业房产经纪，定时为华人朋友科普专业名词，帮助华人朋友更放心的买卖房产。
|
|
发表于 2018-6-29 16:56:23
收藏
支持
反对